IL TRENO VA A MOSCA (70', 8mm/HD, colore e b/n)
La fondazione San Fedele presenta
Una coproduzione Kiné (IT), Vezfilm (UK) con Home Movies- Archivio Nazionale del film di famiglia
In associazione con Fondazione Cineteca di Bologna
In collaborazione con Apapaja Produzioni cinematografiche
Progetto sviluppato all’interno del Bando Giovani artisti della Fondazione culturale San Fedele
Con il contributo di Fondazione Cariplo, Documentaristi Emilia- Romagna (D.E.-R.)
Sviluppato con il supporto del Programma Media dell'Unione Europea
Realizzato con le immagini 8mm dei protagonisti Enzo Pasi, Luigi Pattuelli, Sauro Ravaglia
Regia Federico Ferrone, Michele Manzolini
Produttori , Claudio Giapponesi, Francesco Ragazzi, Federico Ferrone, Michele Manzolini
Montaggio Sara Fgaier
Musiche originali Francesco Serra
Progettazione sonora e missaggio Diego Schiavo
Fotografia Andrea Vaccari, Marcello Dapporto (HD); Enzo Pasi, Luigi Pattuelli, Sauro Ravaglia (8mm)
Soggetto Federico Ferrone, Michele Manzolini, Francesco Ragazzi
Collaborazione alla scrittura Jaime P.Cousido, Denver Beattie
Produzione Apapaja Simone Bachini
Responsabile Home Movies Paolo Simoni
Archiviazione pellicole Karianne Fiorini
Revisione pellicole Lorenza Di Francesco
Post-produzione Camera Ottica- Dams Gorizia
Correzione colore Gianandrea Sasso
Digitalizzazione 2K Mirco Santi
Responsabile laboratorio Simone Venturini
Ricerche d'archivio- Russia Dunja Dogo
Ricerche d'archivio- Italia Chiara Nicoletti, Gisella Gaspari
Fonici di presa diretta Marco Parollo, Andrea Lepri
Grafica Caterina Rimelli
Traduzioni inglese Charlotte Gannon
Incisione musiche originali Mattia Coletti
Voce Radio Praga Federica Tabori
Direttore premio San Fedele Andrea Dall’Asta sj, con la collaborazione di Andrea Lavagnini Giuseppe Zito
Un ringraziamento speciale a Guido Pasi, Licia Pasi, Enzo e Luisa Donati Ilario Zaniboni;Antonio Bigini, Alessandro Carroli, Luca Magi, Pietro Marcello, Magdalena Szymkow
Dedicato a Enzo Pasi e Luigi Pattuelli
